"birda" meaning in All languages combined

See birda on Wiktionary

Adjective [Esperanto]

IPA: /ˈbirda/ Forms: birdan [accusative, singular], birdaj [plural], birdajn [accusative, plural]
Rhymes: -irda Etymology: From birdo + -a. Etymology templates: {{ety|eo|:af|birdo|-a|text=+|tree=1}} From birdo + -a. Head templates: {{eo-head}} birda (accusative singular birdan, plural birdaj, accusative plural birdajn)
  1. avian (of or relating to birds)

Noun [Old Czech]

IPA: /ˈbirda/ (note: 13ᵗʰ CE), /ˈbirda/ (note: 15ᵗʰ CE)
Head templates: {{zlw-ocs-noun|m-pr}} birda m pers Inflection templates: {{zlw-ocs-ndecl|m.pr}} Forms: no-table-tags [table-tags], birda [nominative, singular], birdě [dual, nominative], birdy [nominative, plural], birdy [genitive, singular], birdú [dual, genitive], bird [genitive, plural], birdě [dative, singular], birdama [dative, dual], birdám [dative, plural], birdu [accusative, singular], birdě [accusative, dual], birdy [accusative, plural], birdo [singular, vocative], birdě [dual, vocative], birdy [plural, vocative], birdě [locative, singular], birdú [dual, locative], birdách [locative, plural], birdú [instrumental, singular], birdama [dual, instrumental], birdami [instrumental, plural]
  1. warrant officer, catchpole (officer assigned to collect debts, etc.) Tags: masculine, person
    Sense id: en-birda-zlw-ocs-noun--EfytStS Categories (other): Old Czech entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "birdo",
      "birdo#Esperanto"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "birdo",
        "4": "-a",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From birdo + -a.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From birdo + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "birdan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "birda (accusative singular birdan, plural birdaj, accusative plural birdajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bir‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              133
            ]
          ],
          "english": "And this vivacious young lady, who balances her head while talking, and whose fan propels air with the grace and liveliness of a bird wing, who is she?",
          "ref": "1907, Lingvo internacia, volume 12, page 68:",
          "text": "Kaj tiu ĉi vivoplena junulino, kiu balancas la kapon parolante, kaj kies ventumilo ekbatas la aeron kun la gracieco kaj la viveco de birda flugilo, kiu ŝi estas?",
          "translation": "And this vivacious young lady, who balances her head while talking, and whose fan propels air with the grace and liveliness of a bird wing, who is she?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avian (of or relating to birds)"
      ],
      "id": "en-birda-eo-adj-XOKBOMEh",
      "links": [
        [
          "avian",
          "avian#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbirda/"
    },
    {
      "rhymes": "-irda"
    }
  ],
  "word": "birda"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "birda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "birdám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "birdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "birda m pers",
      "name": "zlw-ocs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.pr"
      },
      "name": "zlw-ocs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrant officer, catchpole (officer assigned to collect debts, etc.)"
      ],
      "id": "en-birda-zlw-ocs-noun--EfytStS",
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "catchpole",
          "catchpole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbirda/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbirda/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "birda"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "birdo",
      "birdo#Esperanto"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "birdo",
        "4": "-a",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From birdo + -a.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From birdo + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "birdan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "birda (accusative singular birdan, plural birdaj, accusative plural birdajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bir‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bir‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 2-syllable words",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with etymology texts",
        "Esperanto entries with etymology trees",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/irda",
        "Rhymes:Esperanto/irda/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              129,
              133
            ]
          ],
          "english": "And this vivacious young lady, who balances her head while talking, and whose fan propels air with the grace and liveliness of a bird wing, who is she?",
          "ref": "1907, Lingvo internacia, volume 12, page 68:",
          "text": "Kaj tiu ĉi vivoplena junulino, kiu balancas la kapon parolante, kaj kies ventumilo ekbatas la aeron kun la gracieco kaj la viveco de birda flugilo, kiu ŝi estas?",
          "translation": "And this vivacious young lady, who balances her head while talking, and whose fan propels air with the grace and liveliness of a bird wing, who is she?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avian (of or relating to birds)"
      ],
      "links": [
        [
          "avian",
          "avian#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbirda/"
    },
    {
      "rhymes": "-irda"
    }
  ],
  "word": "birda"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "birda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "birdám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "birdách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birdú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "birdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "birda m pers",
      "name": "zlw-ocs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.pr"
      },
      "name": "zlw-ocs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Czech entries with incorrect language header",
        "Old Czech hard masculine a-stem nouns",
        "Old Czech lemmas",
        "Old Czech masculine nouns",
        "Old Czech masculine personal nouns",
        "Old Czech nouns",
        "Old Czech personal nouns",
        "Old Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-ocs:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "warrant officer, catchpole (officer assigned to collect debts, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "warrant",
          "warrant"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "catchpole",
          "catchpole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbirda/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbirda/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "birda"
}

Download raw JSONL data for birda meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.